lunes, 17 de diciembre de 2012

Respuestas sobre el blog anterior

Gracias a los que me mandaron sus comentarios y preguntas por correo electrónico, ya que no pudieron dejar comentarios aquí. Aquí las respuestas resumidas, si gustan más detalles, no duden en preguntarme:

- Sí, Blyssé yAllegra van a recibir muchos regalos de nuestra parte (De Danny y mía) esta Navidad, como cada Navidad.

- Blyssé y Allegra tienen amigos de sus respectivas edades que nacieron en Etiopía, luego fueron adoptados por familias americanas, y ahora son nuestros amigos. A través de esas experiencias e historias, Blyssé y Allegra han aprendido mucho.

Este año, a Blyssé le impactó muchísimo la historia de un amiguito de su edad (5 años) quien fue adoptado en junio. Lo conocimos a la semana de haber llegado a este país y pasamos mucho tiempo con él este verano. Una de las primeras cosas que él pudo comunicar en inglés fue: "No food in Ethiopia, food in America" (no comida en Etiopía, sí comida en E.U.) Esta simple oración, provocó muchas preguntas de parte de mis niñas, lo cual causó conversaciones muy interesantes. Ver los ojos de Blyssé al entender esa situación que nunca se había imaginado, de verdad que no tiene precio. Fue para mí como ver una luz encendiéndose en su mente y en su corazón. Luego pasó a sentir una gran tristeza por esos niños, que como su amigo, viven en una pobreza extrema (su amigo ya no, ahora vive en un medio ambiente muy privilegiado) y esa tristeza se convirtió en acción: ¿Qué puedo hacer yo para ayudar?
La comprendo y la apoyo.

Las experiencias que viven mis hijas día a día, hasta ahora han sido la parte más importante de su educación. El hecho de conocer a gente tan diversa les ha ayudado mucho. Es sorprendente para mí ver su nivel de madurez, comparado con el mío a su edad.

¡Qué vivan la diversidad y el aprendizaje sin límites!

- Posted using BlogPress from my iPad

jueves, 13 de diciembre de 2012

Tradiciones Navideñas Familiares

El mes de diciembre es mágico, sobretodo para los niños. No tiene que ser mágico por la falsa ilusión de que aparecerán regalos en la mañana del 25; los padres podemos hacer de esta época un tiempo mágico y de tradiciones familiares que formarán parte de las memorias y experiencias que se quedarán con nuestros niños toda su vida.

Blyssé y Allegra saben que Santa es un personaje navideño como lo es el Cascanueces, Rodolfo el reno, o un mono de nieve, pero disfrutan a cada uno de esos personajes.

Para esta Navidad, Blyssé nos sorprendió con su madurez y sensibilidad. A tan sólo 5 años de edad, ella nos dijo: "Para Navidad, quiero que los regalos que me van a dar a mí (sabiendo que cada año recibe una cantidad de regalos que yo considero ridícula), los mandemos a niños en Etiopía que no tienen nada, ni comida, ni ropa, ni casa, ni luz, y muchos no tienen papá ni mamá".

Allegra aclaró: "Mis regalos no los manden a Etiopía. Yo sólo quiero un perrito de juguete". Me causa mucha gracia, y valoro su honestidad de niñita de 3 años.

Nos pusimos de acuerdo, y a través de varias organizaciones que se dedican a ayudar a niños así, no sólo en Etiopía, sino en otros países, tuvimos la oportunidad de mandar regalos a niños a otros países.

Después, nos dedicamos a buscar y comprar regalos para niños huérfanos aquí mismo, cerca de donde vivimos. Escogimos a dos niñas de 5 y 6 años de edad (a quienes no conocemos), que tienen gustos parecidos a los de Blyssé y Allegra.- les gustan las muñecas, hacer pulseras y collares, dibujar y pintar, y las mismas películas. Además necesitan botas y ropa calientita para el invierno.

Allegra y Blyssé escogieron los regalos para estas niñitas. Les gustaron tanto los regalos, que no creí que fueran a querer dárselos al final, o al estar envolviéndolos. Gracias a Dios, envolver cada regalito fue muy emocionante, les encantó imaginarse qué felices van a estar estad niñas al abrir sus regalos. Por fin ayer llevamos los regalos a la persona que se los va a hacer llegar.

Me encantó esta experiencia de aprendizaje. Danny y yo habíamos hecho esto mismo cada año, pero nuestras niñas nunca habían estado así de involucradas, ni habían pedido que lo hiciéramos.

Este es un mes bello de preparación para el nacimiento de Jesús, nuestro Salvador. No importa que haya nacido el mero 25 de diciembre o no, pero es el día que celebramos su cumpleaños. Por ahora, Blyssé y Allegra están discutiendo si vamos a hacerle el pastel de cumpleaños a Jesucristo nosotras mismas, o si se lo vamos a comprar en la tienda..... Continuará.




Blyssé y Allegra envolviendo regalos para niños menos afortunados que nosotras.



Location:Hogar Byrnes Martínez

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Tomatillos




A Allegra le fue muy bien ayer en la tienda mexicana, donde aprendió a escoger tomatillos. Fue una excelente experiencia educativa.
Además aprendió que los nopales no los puede tocar así nada más, pues la pobre agarró uno y se espinó. A la próxima sé que será más cuidadosa.
Pero lo que más le encanta de ir a "Mi Pueblo Market" es ver cómo hacen las tortillas, y escoger un pan recién hecho.
Antes de escoger su polvorón, fue con el muchacho encargado de las tortillas y le preguntó amablemente: "¿Me puede dar una tortilla con sal por favor?" ¡Qué ricas las tortillas y el pan recién hechos!


- Posted using BlogPress from my iPhone

Location:Mi Pueblo

lunes, 26 de noviembre de 2012

Baby brother

Dr. Seuss is right, "A person's a person, no matter how small". I asked Allegra: "What are you thankful for today?" She responded: "I am thankful because God sent me a baby brother, he's already in your tummy".
I agree!




- Posted using BlogPress from my iPhone

jueves, 8 de noviembre de 2012

Big Time!

Allegra y yo fuimos a conocer un centro de diversiones para niños. Es un lugar nuevo, que está cerca del trabajo de Danny, y se llama Big Time! Trampoline Fun Center. Blyssé también estaba invitada, pero no pudo ir porque los martes va a la escuela todo el día. (Es una escuela de un día a la semana, para niños de educación independiente, o sea que no van a la escuela tradicional.)

A Allegra y a mí nos encantó brincar en los trampolines. Hay una área especial para niños menores de 7 años, con trampolines, resbaladeros, alberca de esponjas, cuerdas para escalar, sube y bajas y dos casitas de Madera. Hay unas cómodas bancas para sentarse con tranquilidad mientras los niños juegan, lo cual resultó muy conveniente, pues ahí vimos a una amiga con su hijito.

Hay una pequeña área de inflables también. Además de un área para comer y otra de "maquinitas" y otros juegos que se pagan a parte del precio de entrada.

A mis niñas les encanta ir a este tipo de lugares, yo evito ir los fines de semana, ya que están siempre llenos.

Lo que no me gustó de este lugar es que el precio es sólo por 2 horas, aunque por niños menores de 7 años, un adulto entra gratis. La otra cosa que no me gustó fueron las maquinitas y los juegos de monedas. El paseo sale caro si le agregas todas las monedas de esos juegos. Lo mejor es limitarse a los trampolines e inflables.

En general, es una buena opción para los meses de nieve que ya se acercan. Creo que sí vale la pena probarlo.






- Posted using BlogPress from my iPhone

jueves, 1 de noviembre de 2012

November 2012 Elections

While reading my ballot with all the names of all the candidates to different government positions, it occurred to me that I should vote for all of those with "Hispanic" names or last names. That should assure me that they are "more like me", and that they will actually be on my side and defend my and my family's interests and values, right? Maybe even more so, if those candidates have Mexican ancestors... I was born and raised in Mexico!! Having brown skin (like mine) would be a plus.

Ha, ha, ha! Totally kidding!! How silly would it be for anyone to vote for any candidate based merely on the color of their skin, "race" (don't like this term so much, too vague, very much misused), or heritage? It would really be silly of me or anybody to not research candidates and the work they have actually done, and what issues they have supported or not, during their career.

Even if my daughters and myself have dual citizenship and are proudly Mexican, as much as we are American citizens, I could not vote for someone only because they are Mexican-American too. I would not feel compelled to vote for someone just because they look like me, or their parents were born where I was born. That obviously, does not mean they are prepared for the job, or that they will represent me, and what's important to me.

Who's cooler? That's important! I am going to have to go back and re-think my vote based on their level of coolness.


- Posted using BlogPress from my iPhone

lunes, 29 de octubre de 2012

Ya se acerca la Navidad

Ya es casi 30 de octubre, y empezando el mes de noviembre, yo ya siento que la Navidad se aproxima. Las tiendas y el mundo de la mercadotecnia me dan un empujoncito y yo me dejo llevar por la magia de las luces y de la alegría navideña.

¡Ya quiero que sea Navidad! No necesariamente el mero día, pero si ese tiempo de espera, en el que en mi familia hablamos cada día sobre el cumpleaños y el nacimiento de Jesús. Ya quiero sentarme en mi sofá con una cobija navideña y mi chimenea encendida, mientras veo una película navideña cursi y melosa, y Danny a mi lados, aguantándose sólo por complacerme, pues en la época navideña debemos ser más complacientes, tiernos, y generosos, ¿verdad?

Tal vez empezamos temprano este año, pero precisamente hoy, Blyssé y Allegra me enseñaron en la tienda un regalo que quieren para Navidad. Ademas en la biblioteca escogieron cuatro libros navideños, y ya los empezamos a leer.

¡Feliz época navideña prematura!
Y por primera vez (de muchas más por venir) en este 2012: ¡Feliz Navidad!